Présentation

  • : Aquarelliste et peintre voyageur
  • Aquarelliste et peintre voyageur
  • : En peinture, l'art de l'aquarelle est un mode d'expression qui va des carnets de voyages à la création de tableaux : en voici les différentes facettes inspiratrices, techniques et créatives selon Alain MARC ...
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Syndication

  • Flux RSS des articles

Me joindre, les stages, etc. :

Pour m'écrire, cliquer ici

Pour le calendrier des stages 2012

cliquer  ici



Alain MARC en live : si vous me voyez sur l'écran ci-dessous, c'est que je suis en ligne (pour le vérifier cliquez sur l'interrupteur, puis cliquez sur "Live Streaming Video") . Vous pouvez alors communiquer avec moi par message instantané (on peut aussi "basucler" sur Tinychat si vous avez webcam - micro) = voir tout en bas des pages de ce blog !

Stages d'aquarelle et carnets de voyages :
Pensez dès à présent à réserver vos stages 2012 :

- Les stages "classiques" tels ceux du JURA ORIENTAL ambiances d'hiver, de PROVENCE, des GORGES DU TARN, ou du JURA ORIENTAL été sont des sessions multi-niveaux d'aquarelle traditionnelle en application aux carnets de voyages, ils vous offrent de nombreuses opportunités de travail sur le motif, très polyvalentes, se sont des stages pour tous niveaux, certains étant une véritable opportunité pour les débutants . Nouveauté cette année afin de profiter encore plus du bel atelier et des paysages du Jura Oriental : le 1er stage "Conception de carnets de Voyages personnalisés", qui vous ouvre à la réalisation de petits carnets originaux et uniques .

Cliquer sur l'image ci-dessus,

c'est l'un des "classiques" 2012 !

- Les stages "carnets de voyages" sont une véritable immersion dans la pratique du carnet de voyage et de l'aquarelle sur le terrain, orientés "autonomie" ils sont ouverts aux stagiaires ayant assez de pratique pour en profiter pleinement . Ce sera vers le Maroc et Marrakech vers le Myanmar et l'Inde du Rajasthan, mais aussi  vers l'Andalousie, que vous pourrez aller en 2012...

Cliquer sur l'image ci-dessus,

ce fut l'un des carnets de voyages 2011 !

- Tous les stages sont différents, n'hésitez pas à me demander les informations sur tous ces stages par courriel (voir plus haut) .

 

Extraits vidéo d'Aquarelle en Voyage :

Vos prévisions météo

- précises et à 3 jours en France pour votre localité
ou destination avec Météociel
- à 3 jours aussi dans le monde quel que soit le pays, avec La chaîne météo

  

Andalousies

«Andalousie, la Route d’Alain MARC», carnet de voyage de Pierre NAVA
Découvrez article après article en cliquant sur les vignettes ci-dessous le carnet spontané de Pierre m’accompagnant en Andalousie, et les «Petites Histoires vidéo» qu’il m’a inspirées :

La-Barca-1b-Pierre-Nava.jpg

Préambule

La Barca 2a Pierre Nava

L'étape de Peniscola

Andalousie b Pierre NavaDe Michalak ..à l'indalo

Moulin-b Pierre-San Jose 2

Au Cabo de Gata

Bateau Pierre Isleta 3bLa Isleta del Moro

Huebro Pierre vignetteHuebro, la montagne enchantée

Pierre-Nava-Guadix-4-copie-1

Guadix, les maisons troglodytiques

Réclame

Équipiers-équipières aquarelle

 

- Vous aimeriez partager vos bons moments d'aquarelle lorsque vous partez peindre dans votre ville ou votre quartier ? - vous aimeriez aller peindre avec d'autres artistes motivés comme vous lorsque vous voyagez ?
Alors cet espace est fait pour vous uniquement si vous êtes amateurs souhaitant vous retrouver entre-vous (je réfléchis pour l'avenir à une autre rubrique possible s'adressant aux professionnels ou semi-professionnels) : - si vous êtes amateur donc,  et voulez entrer dans ce module transmettez-moi votre prénom (ou un pseudonyme et lieu de résidence) je les rajouterai ci-dessous en établissant un lien anonyme avec votre e-mail, et vous pourrez ainsi trouver des coéquipiers  (ères) de peinture plus facilement . Il suffira de cliquer dessus pour vous écrire un e-mail !


BELGIQUE

En BRABANT WALLON :

Chantal

FRANCE

En ÎLE DE FRANCE :

à PARIS
:

Bernard
  Blog

Fabienne

 

 Jane


Dans les BOUCHES-DU-RHÔNE :

à Marseille
:


 Mirelle

Junguilin

Solange

   Blog

Dans le CHER :

Sancerrois :

Elizabeth

Dans le GARD :

à NÎMES
:

Annynîmes

lepeintre30@voila.fr
         Blog

Nicoleagathe

         Blog


En HAUTE MARNE :

Claire et Pascal
         Blog

 

Près de Lagny-sur-MARNE :

 

 Anne-Laure 

 

En SAVOIE (Combe de Savoie) :

 

Paudupuis

 

Val de Loire (Chaumont sur Loire) :

Catherine


Dans la Loire (en Forez) :

Roger
Blog

Dans le NORD :

Joëlle

 

Dans le PUY DE DÔME :

à RIOM :

Maryse
  Blog

En SEINE - MARITIME :

Rouen et Yvetot :

Nathalie
   Blog

En SUD-LUBERON
:

Jane

 

Avignon (Vaucluse) :

 

Jean-Louis 

 

Sur la Côte d'Azur

(Nice et environs) :

Petit Nuage

 

 Christine

Réclame

Liens

Albums Photos

Voir tous les albums

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Recommander

Concours

Recherche

Images aléatoires

  • dunes-3.jpg
  • le-dromadaire.jpg

Images aléatoires

  • dunes-3.jpg
  • le-dromadaire.jpg

Texte Libre

Stages aquarelle et carnets de voyages

Monastère Drépong  Privilège de pouvoir dessiner et peindre en groupe au milieu des moines en prière, ici des «bonnets jaunes»…

Je pourrais longuement  vous conter ces moments extraordinaires vécus ici. Ils sont vraiment magiques et gravés dans notre mémoire pour très longtemps certainement…

Comment vous les décrire ? - Il aurait fallu y être parce qu’il est des choses qui sont difficilement transmissibles, des émotions et des souvenirs peu faciles à raconter…

Alors je vous laisse simplement aujourd’hui en avoir une impression de plus à travers quelques autres photos et de nouvelles  pages de participantes à ce voyage.

Bien sur un carnet de voyage dans le cadre d’une expérience de groupe comme celle-ci ne se limite pas seulement à ces quelques pages partagées au hasard…

J’aurais pu publier dans ce dernier article consacré à notre périple en Himalaya des centaines de photos, des dizaines de pages de carnets de voyages toutes plus belles les unes que les autres. Le groupe a été formidable et le travail ramené sort des sentiers battus.

Je tiens à remercier de tout cœur et sans exception les différents participants à ce voyage pour leur gentillesse et leur adaptation à tous les imprévus que suppose une telle aventure.

Catherine BESSON  Le témoignage de la prière des « Bonnets Jaunes » par Catherine.

Marie-Laure 1-copie-1

 Celui de Marie-Laure.

Martine Sturm

Moines aux débats philosophiques par Martine.

Il est évident qu’une grande partie de que ce que nous avons vu aura disparu dans quelques années et c’est une véritable chance que d’avoir pu participer à un tel périple, même si le budget investit était nécessairement élevé. 

… Nous en garderons un vivace souvenir : les rencontres avec les moines certes, (dans les monastères ou ailleurs), mais aussi celle avec les pèlerins se rendant à Lhassa (où nous sommes restés quelques jours), avec les nomades des hauts plateaux, les paysans travaillant dans les villages qui ont eu la bonté simple et désintéressée de nous accueillir chez eux ou rencontrés dans les vallées, l’émotion d’une immersion incomparable avec une nature pure, immense et belle, et la bonté de notre guide et interprète Tensing, authentique tibétain amoureux de son pays : qu’il soit ici également remercié pour sa compétence, son professionnalisme, sa disponibilité et ses connaissances qui ont été des valeurs ajoutées énormes à la beauté de notre voyage, enfin, je n'oublie pas non plus notre excellent et adorable chauffeur qui a su déjouer tous les pièges d'une route très difficile, parfois excécrable, souvent vertigineuse malgré l'état d'un bus qui n'avait pas les moyens d'être mieux que ce qu'il était !  

   Le col Drapeaux de prière au col Nachinla 

  Haute vallée

Yaks dans la haute vallée de Bala

Celui-ci se prolonge par une excursion dans une région du Yunnan que nous ne connaissons pas encore, et c’est une très belle expérience qui se termine dans ces étonnantes terres ocres, rouges, argentées et oranges où fleurissent toute l’année des essences végétales innombrables dans un lieu encore inconnu du tourisme occidental…

Je n’y consacre pas immédiatement d’article, ce sera sans doute pour plus tard, mais j’espère au moins que vous aurez pris plaisir à nous accompagner un tout petit peu lors de notre périple au Tibet malgré les grandes difficultés techniques à réaliser ces articles en cours de route et à les publier "in situ" sur Internet !

À présent je vous donne rendez-vous pour bientôt avec le carnet (déjà promis depuis plusieurs articles) de Pierre NAVA consacré à notre voyage en Andalousie du printemps dernier, que je mettrai en ligne page après page dès notre retour…

Voir les 9 commentaires
Ecrire un commentaire

Monastère Drépong  Privilège de pouvoir dessiner et peindre en groupe au milieu des moines en prière, ici des «bonnets jaunes»…

Je pourrais longuement  vous conter ces moments extraordinaires vécus ici. Ils sont vraiment magiques et gravés dans notre mémoire pour très longtemps certainement…

Comment vous les décrire ? - Il aurait fallu y être parce qu’il est des choses qui sont difficilement transmissibles, des émotions et des souvenirs peu faciles à raconter…

Alors je vous laisse simplement aujourd’hui en avoir une impression de plus à travers quelques autres photos et de nouvelles  pages de participantes à ce voyage.

Bien sur un carnet de voyage dans le cadre d’une expérience de groupe comme celle-ci ne se limite pas seulement à ces quelques pages partagées au hasard…

J’aurais pu publier dans ce dernier article consacré à notre périple en Himalaya des centaines de photos, des dizaines de pages de carnets de voyages toutes plus belles les unes que les autres. Le groupe a été formidable et le travail ramené sort des sentiers battus.

Je tiens à remercier de tout cœur et sans exception les différents participants à ce voyage pour leur gentillesse et leur adaptation à tous les imprévus que suppose une telle aventure.

Catherine BESSON  Le témoignage de la prière des « Bonnets Jaunes » par Catherine.

Marie-Laure 1-copie-1

 Celui de Marie-Laure.

Martine Sturm

Moines aux débats philosophiques par Martine.

Il est évident qu’une grande partie de que ce que nous avons vu aura disparu dans quelques années et c’est une véritable chance que d’avoir pu participer à un tel périple, même si le budget investit était nécessairement élevé. 

… Nous en garderons un vivace souvenir : les rencontres avec les moines certes, (dans les monastères ou ailleurs), mais aussi celle avec les pèlerins se rendant à Lhassa (où nous sommes restés quelques jours), avec les nomades des hauts plateaux, les paysans travaillant dans les villages qui ont eu la bonté simple et désintéressée de nous accueillir chez eux ou rencontrés dans les vallées, l’émotion d’une immersion incomparable avec une nature pure, immense et belle, et la bonté de notre guide et interprète Tensing, authentique tibétain amoureux de son pays : qu’il soit ici également remercié pour sa compétence, son professionnalisme, sa disponibilité et ses connaissances qui ont été des valeurs ajoutées énormes à la beauté de notre voyage, enfin, je n'oublie pas non plus notre excellent et adorable chauffeur qui a su déjouer tous les pièges d'une route très difficile, parfois excécrable, souvent vertigineuse malgré l'état d'un bus qui n'avait pas les moyens d'être mieux que ce qu'il était !

   Le col Drapeaux de prière au col Nachinla 

  Haute vallée

Yaks dans la haute vallée de Bala

Celui-ci se prolonge par une excursion dans une région du Yunnan que nous ne connaissons pas encore, et c’est une très belle expérience qui se termine dans ces étonnantes terres ocres, rouges, argentées et oranges où fleurissent toute l’année des essences végétales innombrables dans un lieu encore inconnu du tourisme occidental…

Je n’y consacre pas immédiatement d’article, ce sera sans doute pour plus tard, mais j’espère au moins que vous aurez pris plaisir à nous accompagner un tout petit peu lors de notre périple au Tibet malgré les grandes difficultés techniques à réaliser ces articles en cours de route et à les publier "in situ" sur Internet !

À présent je vous donne rendez-vous pour bientôt avec le carnet (déjà promis depuis plusieurs articles) de Pierre NAVA consacré à notre voyage en Andalousie du printemps dernier, que je mettrai en ligne page après page dès notre retour…

Voir les 4 commentaires
Ecrire un commentaire

Dans l’intimité des monastères…

Monastère Samye 2

L’imposante entrée du monastère de Samye…

Je vous invite aujourd’hui à suivre Colette et Evelyne à l’intérieur de quelques-uns des monastères où nous nous sommes arrêtés...

Les endroits (lieux sacrés) où ils sont implantés sont presque toujours grandioses, spectaculaires, et d’une grande beauté.

Certains perchés dans la falaise, d’autres dominant villes et villages.

A l’intérieur c’est un autre monde, celui d’une grande spiritualité où la ferveur des pèlerins ajoute une dimension particulière à l’atmosphère des lieux. Moments intenses dans ces endroits, et à la rencontre des moines où l’intensité du vécu est si forte qu'elle nous projette dans une autre dimension de perception, nous obligeant à un certain recul avec la vie : de ces moments-là ne peuvent naître que des réflexions sur nous-mêmes, le monde et notre rapport au réel qui changent réellement sa compréhension en ouvrant d’immenses brèches au cœur de nos certitudes et de nos vérités …

Nous devinons alors, aussi beaux que les sommets étincelants qui entourent ces monastères, d’autres sommets, ténus (et invisibles si non aux yeux de l’esprit ou de l’âme), qui ne demandent qu’à être gravis.

...Mais quelle distance, (quand on en prend conscience), nous sépare (pour la plupart d’entre nous), d’eux !   Evelyne Huyard  Façade de la salle de prière du monastère de Pabonka par Evelyne.   Monastère Samye  L’une des cours du monastère de Samye.

Shigatze Colette Maître  L’un des «gardiens» du temple de Shigatze (sculpture terrifiante) par Colette.

Monastère troglodityque falaise Drakyerpa  Arrivée au vertigineux monastère de Drakyerpa, une vision qui ressemble à un rêve... Tout près, les pentes enneigées, nous sommes là à 4900 m d'altitude, et on est encore bien bas par rapport aux plus hauts sommets ! 

Evelyne Huyard 2

Croquis de moines extrait des nombreuses pages d’Evelyne.

...Nous n'aurions jamais vu passer le temps avec eux si nous n'avions eu l'oeil sur nos montres pour nous retrouver ! 

Voir les 6 commentaires
Ecrire un commentaire

moissons 2

 

Moissons d’orge dans la vallée de Shigatse…

 

Tandis que la sommets partent à l’assaut  des nuages, nous sommes redescendus dans la vallée à la rencontre de la vie quotidienne et  de ses paisibles habitants…

 De merveilleux chants montent des carrés d’orge qui émaillent de couleurs douces allant du jaune de Naples au vert tendre les carrés d’orge où s’affairent les paysans . Ils s’arrêtent seulement de chanter pour une pause pique-nique et c’est ce moment-là que nous font partager Laurette et Anne-Marie avec leurs croquis aquarellés …

  moissons 1

Pendant la pause déjeuner d’un groupe de moissonneurs.

   Laurette Gévaudan

 

AM Bonneau 2

 

AM Bonneau

Voir les 6 commentaires
Ecrire un commentaire

On n’a pas su nous dire le nom de ce sommet, mais c’est l’un de ceux qui illumina dès le premier jour notre arrivée au Tibet…

Ils sont si nombreux, si beaux et on les voit de telles distances que nous en avons le souffle coupé (au sens propre et figuré).

Ils font de 6 à 8000 m, couronnent les cols, les lacs et les hauts plateaux de leurs cimes enneigées, et c’est souvent en fond de nos aquarelles de paysages que vous allez les retrouver.  Mais avant-hier par exemple au premier col de la journée : purée de poix, pluie et neige fondue, nous n'avons rien vu et pourtant il devait y avoir en face de nous un 7000 m de toute beauté...

J’essaierai d’être moins bref la prochaine fois, mais c’est encore une petite image que je peux vous envoyer depuis notre stage carnet de voyage au Tibet !

Montagne inconnue  Dans un tel paysage on se sent encore vraiment …tout petit !

Voir les 8 commentaires
Ecrire un commentaire

Pas la possibilité de vous écrire un article aujourd’hui : juste le temps de prendre cette photo pour vous, celle de notre petit bus et d’une partie de l’équipe du stage carnet de voyage au Tibet 2011 lors d’une pose au col Karola (5040 m) au pied des énormes glaciers qui descendent depuis les sommets alentour jusqu’au bord de la route …  

Notre bus  Dans un tel paysage on se sent vraiment …tout petit ! (vous voyez qu'il n'y a pas grand monde entourant notre bus)

Voir les 3 commentaires
Ecrire un commentaire

Vous m’aviez demandé à voir quelques motifs réalisés par les participants (tes) à ce stage carnet de voyage au Tibet ? …à partager avec nous quelques instants  de découverte et de rêve éveillé au cœur de l’Himalaya ?

Voici donc un premier bon moment choisi parmi bien d’autres  au milieu de ceux que nous vivons tous les jours ici, je vous en enverrai chaque fois que les connexions Internet me permettront de le faire.

IMGP3748

 Le temple – forteresse de Yumbulhakar, un véritable nid d’aigle !

Aujourd’hui nous vous emmenons  au Yumbulhakar (prononcez « Youmboulakar ») .

Cet endroit  se situe à environ 180 km au sud de Lhassa, à plus de 4000 m d’altitude, près de Zedang, où il paraît que la première maison tibétaine aurait été édifiée par le roi Nyatri Tsempo, un roi mythique du 2 ème siècle avant JC.  C’est lui qui aurait fait construire également le sanctuaire fortifié où nous nous rendons aujourd’hui.

Sur le raide sentier en lacets qui monte au sanctuaire, nous rencontrons de nombreux tibétains en robe traditionnelle qui font comme nous l’ascension du piton rocheux avec ferveur, pour venir y prier. Tout là-haut, derrière le stupa de l’entrée, le temple et les moulins à prière, se trouve une placette dominant la vallée, perchée comme un nid d’aigle. 

Nous y rencontrons de gentilles tibétaines qui, malgré leur âge, montent là tous les jours pour vendre des drapeaux de prière aux pèlerins, et que nous sollicitons aussitôt pour bien vouloir poser pour nous.

Moment d’échange et de convivialité, où à travers la magie du carnet de voyage nous entrons dans un partage qui ne connaît ni la barrière des langues ni celle des différences culturelles…

Si j’ai le temps d’écrire d’autres articles pendant notre périple au Tibet malgré la lenteur, la difficulté et les aléas d’Internet sur notre trajet, croyez bien que des participants (tes) se joindront certainement à moi pour vous faire partager leur rêve de voyage et vous montrer ce qu’ils ont réalisé : vous verrez, c'est très vivant et coloré !

En attendant, si je ne peux publier d'article tel que celui-ci (ou le précédent) avec un Internet si aléatoire (+ par exemple 600 kms aujourd'hui sur des routes assez cahotiques avec 2 cols à plus de 5000 m), j'essaierai de vous envoyer au moins une image ou deux de notre périple :  à donc très bientôt avec toutes mes amitiés, 

Voir les 5 commentaires
Ecrire un commentaire

… Pour vous dire que je ne vous oublie pas!

 

Comme d’habitude le stage carnet de voyage est la plus formidable des aventures pour vivre et partager en groupe l’exception d’une découverte différente du monde.

Ce matin nous empruntons une barge sur le Bramapoutre qui permet la liaison entre les deux rives du fleuve, au fond d’une vallée perdue sur les hauts plateaux du Tibet, pour rejoindre la piste qui, de l’autre côté nous emmènera jusqu’au monastère de Samye .

Ce monastère est le premier et donc le plus ancien du pays même s’il a été rebâti deux fois suite à un incendie et aux aléas de l’histoire, c’est dire s’il est important pour les gens d’ici !   Barge Bramapoutre

Nul touriste avec nous pour cette traversée, mais quelques pèlerins qui descendent en famille de la montagne pour apporter des offrandes aux effigies des Bouddhas, ainsi qu’un groupe de moines de l’ordre des bonnets jaunes, dont certains sont très jeunes et qui se rendent aussi en pèlerinage au monastère de Samye, depuis leur lointaine lamaserie à l’est du Tibet .

En 1 h de traversée, nous avons largement le temps de les dessiner et de croquer le grandiose paysage dans lequel se glisse notre barque. Alain Marc moines

Le soleil est radieux et les montagnes aux sommets infinis, ocres, brunes et bleutées, aux vertigineuses pentes parfois recouvertes de somptueuses dunes de sable apporté par le vent depuis le désert de Gobie se mirent dans l’eau argentée…

Les moines sont joviaux, ils plaisantent entre eux et s’amusent de nous voir les dessiner.

Très vite ils sympathisent et il s’établit une joyeuse complicité qui nous accompagnera jusqu’à notre séparation au monastère.

Moines C  Un vrai bonheur pour tous les stagiaires et moi-même qui restera pour toujours gravé dans notre mémoire, nos photos et nos carnets !

 

C’est ce petit moment d’instants magiques que j’ai voulu partager avec vous aussi aujourd’hui ...

Voir les 14 commentaires
Ecrire un commentaire

Nous avons quitté Hanoï pour les montagnes du Nord, frontalières de la Chine.

…Soif de découverte, de rencontres authentiques, de croquis à connotation ethnologique et d’aquarelles fortes, empreintes  de cette mémoire des minorités ethniques rencontrées il y a deux ans déjà au Yunnan, de l’autre côté de la frontière sino-vietnamienne .
Elles doivent redynamiser nos carnets en les ramenant à leur vocation première : éterniser le regard et capter le vivant dans l’authenticité du témoignage .


Il m’a fallu beaucoup de temps avant de finaliser ce petit clip mais le voici enfin en préfiguration de ce que sera à l’avenir le type de reportage que je vous présenterai (accompagné d’articles comme celui-ci) sur un nouveau site entièrement dédié à mon approche de l’aquarelle en voyage, le jour (prochain ?) où j’arrêterai d’animer des stages, afin de voyager et peindre en pensant juste un peu plus à moi …

B.CAZA3

Synthétique au possible le travail de Bernadette CAZAL (souvenez-vous d‘elle) : aller à l’essentiel, saisir l’ambiance des lieux, celle  de nos émotions elles-mêmes, au cœur de l’action …
La route serpente et s’élève laissant le fond des vallées plonger au cœur de la brume dans une sorte d’onirique vertige .
Nous sommes dans l’une des aires culturelles les plus riches du monde et nous savons que c’est pour nous comme un retour à des sources très lointaines, issues d’identités ethnolinguistiques globalement réparties de façon transnationale…
Celle des H’Mong Fleuris (ou « Bariolés »), l’un des quatre groupes vietnamiens ethnolinguistiques de cette minorité, les trois autres étant les H’Mong Blancs, Verts et Noirs . Ils se distinguent autant du point de vue vestimentaire que linguistique (dialectes miao-yao) même si localement leur implantation ne s’étend pas sur un très vaste territoire .

Bus Route de Can Cau 1 Elle se gagne la piste qui mène dans certains villages ! Ici, la pelle mécanique qui nous retirera de l’enlisement lors du premier voyage s’approche du bus pour nous sortir de là, et nous repartons comme si de rien n’était … 

B.CAZAL2 Il faut ne rien rater : pendant que la pelle mécanique nous dépannait, plusieurs d’entre-nous ont eu le temps de réaliser un certain nombre de croquis comme celui de ces enfants assistant aux manœuvre, dessinés par Bernadette CAZAL .
Le paysage est tour à tour sauvage et mystérieux ou d’une extraordinaire sérénité .
Partout où l’humanisation de la nature révèle la présence humaine, déboisement, cultures sèches (surtout maïs, légumes, chanvre, coton) et rizières en terrasses montent à l’assaut des pentes dans une merveilleuse harmonie . Nous sommes en période de brulis, généralement pratiqué en itinérance depuis des siècles, mais la sédentarisation  en fixant les familles (qui vivent dans des maisons aux murs de torchis à même le sol et aux toits de chaume), influence les modes de culture et l’orientation agricole .
L’équilibre des formes, la diversité des cultures, la beauté de l’étagement végétal et sa répartition ne sont jamais troublées par un anachronisme architectural, la disgrâce du moindre bâti rural .
Les villages y sont paisibles et calmes . 

FABIENNE VELTHUIS WOHREL 1 L’arrivée au village, l’une des illustrations de Fabienne VELTHUIS WOHREL : sur les sommets la montagne sauvage, en dessous les premières terrasses et habitations, descendant progressivement jusqu’au bas des vallées, l’eau s’écoulant de rizières en rizières sur tout le flanc de la montagne, les parties hautes et certains terrepleins étant réservés aux brulis et cultures sèches ainsi que certaines rizières asséchées dans ce but par intermittence . 
C’est dans cet harmonieux environnement que nous arrivons sur l’un des plus vivants marchés ruraux de la région . Il est établi sur un terreplein en terrasse dominant les environs, entouré de quelques maisons, et les paysans descendus de la montagne qui à pied qui à cheval ou accompagné d’un ou plusieurs buffles destinés à la vente y sont nombreux, autant que ceux montés de la vallée en motos, la moto servant ici à transporter aussi bien la famille que les marchandises !  

B.CAZAL2 La moto justement : on y voit sur le porte-bagage tour à tour toute la petite famille (jusqu’à trois ou quatre personnes !) autant que la volaille, le cochon, et la foule innombrable de tout ce qui peut être transporté de la sorte … (Carnet Bernadette CAZAL)
Si les hommes ont pour la plupart perdu leurs vêtements traditionnels, les femmes portent toujours de magnifiques ensembles colorés, tissés, cousus à la main, (souvent peints au batik) et des bijoux d’argent superbes, bracelets et colliers .
Le marché est le lieu de rendez-vous hebdomadaire incontournable .
Si son rôle premier est économique (vente, échange, achat de denrées diverses, d’animaux domestiques et de trait où le buffle et les bovins se taillent la principale part), son intérêt en tant que moteur essentiel de la vie culturelle et sociale est tout aussi considérable : on y vient aussi pour se rencontrer, et c’est le principal lieu de rendez-vous pour la jeunesse où de nombreux couples, de nouveaux foyers trouvent leur origine .
Rose-Marie 3 En route pour le marché : rien n’est plus joli sur les sentiers et chemins de montagne que de rencontrer ces femmes et enfants la hotte d’osier et de bambou dans le dos marchant à vive allure pour se rendre au marché … (Carnet Rose-Marie HENRY)
IMGP0836 Deux jeunes femmes choisissent une pièce de tissu sur un étalage du marché : féerie de taches colorées !
Michèle Le Bris 1 L’une des belles pages du carnet de voyage de Michèle LE BRIS, auteur d’un travail révélant une grande pratique …
Dans une contrée où le rapt symbolique de l’épouse est très répandu, où le mariage est interdit entre deux personnes portant le même nom de lignage, le marché est donc un lieu de passage parfois déterminant pour la destinée de chacun !
On y mange en famille et entre amis (toutes la matinée les baraques restaurants de plein-air ne désemplissent pas), on y échange les dernières nouvelles, et surtout on y boit énormément, et il n’est pas rare d’y croiser de jeunes (et moins jeunes) hommes dans un état d’ébriété plutôt avancée !
Il faut dire que les jerricanes d’alcool de maïs et de riz y sont aussi bien remplis le matin que les hottes de légumes et de fruits le sont dans le dos des paysannes descendues de la montagne …

Les restaurants de plein-air Devant les baraques restaurants : il faut penser à se restaurer un peu avant de reprendre le chemin du retour …
IMGP0796 L’une des baraques vues de l’intérieur : on voit bien en bas à gauche l’un des fameux jerricanes de plastique blanc rempli des (trop) délicieux alcools de maïs ou de riz … 
Rose-Marie 1 La vie aux abords du marché : l’une des pages du carnet de Rose-Marie HENRY .
Ce qui nous fascine le plus ce sont les costumes féminins traditionnels, au corsage soit ouvert sur le devant, soit croisé avec la partie supérieure biaisée en pointe, bordé de franges de fils colorés ou de perles et pendeloques, ou de rubans, aux manches décorées de bandes de tissus multicolores, aux jupes plissées souvent recouvertes d’un tablier et dont la ceinture fait plusieurs fois le tour de la taille .
La plupart des femmes portent aussi des sortes de guêtres en tissu autour des mollets et leur chevelure est maintenue par un foulard tout aussi multicolore, souvent porté comme un turban .
Nicole et Jacqueline Nicole et Jacqueline en plein travail : chaque participant à ce voyage gardera longtemps en mémoire ces moments forts de la rencontre avec les H‘Mong Fleuris…
Virginie Estienne 1 Silhouettes féminines aux crayons de couleurs : croquis de Virginie ESTIENNE .
Virginie Estienne 3 Encore un croquis de Virginie ESTIENNE .
B.CAZAL1 Dans un style très différent Bernadette CAZAL sillonne elle aussi le marché…
Rose-Marie 4 Quant à Rose-Marie HENRY, elle entreprend des scènes complètes comme ces marchandes de canne à sucre,
Rose-Marie 2 ...ou ce coin du marché aux bestiaux.
Marché coc Ly 1 Mouphida et Évelyne du côté des motos …
Virginie Estienne 2 Aussi à l’aise en aquarelle qu’en dessin au crayon, Virginie va de portraits en portraits …
FABIENNE VELTHUIS WOHREL 2 Cet enfant énigmatique aux yeux profonds regardait Fabienne VELTHUIS WOHREL…
Virginie Estienne 4 Lorsque nous nous décidons à repartir, Virginie dessine encore quelques marchands attendant un éventuel chaland .

En ce qui concerne les vêtements masculins, bien qu’ils aient presque tous perdu leur confection traditionnelle, l’usage de pantalons et de vestes amples et sombres teints à l’indigo subsiste toujours bien que jeans et pantalons plus fonctionnels généralement venus de Chine rendent plus facile la conduite de la moto, principal moyen de locomotion sur les pistes et les routes de la région .
Je pourrais encore disserter longtemps sur l’architecture rurale, les arts et traditions populaires, les croyances, l’artisanat et d’autres particularités des H’Mong Fleuris, mais cet article n’est qu’un extrait d’un projet plus vaste que je réserve à un futur site dont je vous reparlerai le moment venu .
Pour l’instant je tiens à remercier à travers lui tous les stagiaires qui m’ont suivis dans les deux belles sessions des carnets de voyages vietnamiens et prépare pour vous comme pour eux encore pour quelques temps peut-être, d’autres inoubliables aventures…

Voir les 20 commentaires
Ecrire un commentaire

«TOUENTOU, FILLE DU FEU» sur France 5
Je vous en avais averti un peu tard samedi, mais c’était mieux que jamais ...

Pour celles et ceux qui n’ont pu venir avec nous au carnet du voyage «Yunnan Intime», dont la thématique était consacrée aux minorités ethniques de cette splendide province chinoise, le documentaire «TOUENTOU, FILLE DU FEU» a été rediffusé sur France 5 samedi 7 novembre à 21 h 30 .

Pour en savoir plus je vous recommande d’aller sur le site de France 5 voir la présentation par Isabelle Ducrocq de ce film (écrit et réalisé par Patrick Profit, un talentueux réalisateur spécialiste de ce type de documentaire) .

Vous y découvrirez la vie de Touentou, une jeune femme Mosso, appartenant à ce peuple des rives du lac Lugu, aux confins du Yunnan, où la société est régie par les règles du matriarcat .

Notre petit bus sur la piste (qui sera bientôt une belle route) nous menant au petit village de Whang, en territoire Mosso .(Photo Alain MARC extraite du film à venir «Yunnan Intime, carnet de voyage»)

 

Les Mossos sont environ 30 000 et vivent encore  de l'agriculture et de la pêche, mais l'ouverture de leur territoire au tourisme leur offre de nouvelles perspectives où chacun lorsqu'il a la chance de se trouver sur  ces routes providentielles peu apporter son talent, ses bras et sa contribution, les revenus étant redistribués au sein de la famille et de la communauté . Cette rencontre avec Touentou, mère de deux enfants, illustre bien une telle existence (comme nous l’avons en partie découverte avec notre petite guide locale Wang) partagée entre les travaux à la ferme une partie de l'année et comme femme de chambre dans un hôtel sur les bords du lac Lugu (Wang bénéficie d’un sort un peu plus appréciable, en percevant ses honoraires et pourboires de «guide») .

La particularité du peuple Mosso vient de leur organisation sociale, qui est fondée sur le matriarcat . Ce sont les femmes qui sont au centre de la société et de la cellule familiale, et si le mariage n'est pas reconnu, les couples ne sont pas régis sur un rapport de domination .

 

L’une de nos pirogues dans la traversée du lac Lugu vers l’île sacrée du temple Liwubi . .(Photo Alain MARC extraite du film à venir «Yunnan Intime, carnet de voyage»)

Nous étions donc sur place il y a à peine plus de 15 jours et ce fut l’un des temps forts de ce stage, Wang nous ayant invitée à partager le déjeuner Mosso traditionnel chez sa grand-mère . Dans leur ancienne maison de bois, sur les grandioses rives du lac Lugu, auprès du foyer central, elles eurent même la patience et la gentillesse de pauser pour nous . Quant à Wang, je peux vous assurer que c’est une femme jeune,  mais une … femme de caractère !!!

Auprès de l’âtre autour duquel nous avons mangé, dans la pénombre de la maison familiale, Wang et sa grand-mère posent pour nous dans leur habituel et superbe habit traditionnel . (Photo Alain MARC extraite du film à venir «Yunnan Intime, carnet de voyage»)

Je reviendrai dans l’hiver sur les travaux réalisés cette journée-là, en particulier sur mon propre travail avec une nouvelle rubrique de ce blog, mais pour l’instant je vous laisse découvrir cette image extraite du futur film de notre stage carnet de voyage, c’est Wang et sa grand-mère en cours de réalisation (voir photo ci-dessus, merci Antoine pour la vidéo de cette séquence, et merci FU pour avoir favorisé cette belle rencontre) .

Il n’empêche, nous ramenons de la rencontre avec les Mosso, de l’accueil chez la grand-mère de Wang, de la traversée en pirogue, de l’île du temple Liwubi, des balades au bord du lac, de la fascinante danse nocturne « du feu », enfin de ce petit bout de Chine, l’impression étrange et indéfinissable d’avoir vécu quelques jours dans un vrai coin de paradis …

Je vous reparlerai plus tard de ces quelques semaines de stage et des magnifiques carnets de voyages qui en sont nés . Pour aujourd’hui, je vous laisse découvrir Touentou et sa vie au bord d’un lac aux eaux toujours transparentes et bleues …

 

Je vous laisse rêver au lac Lugu en vous offrant cette photo réalisée sur ses rives, qui donne une bonne idée du paysage merveilleux où vivent les Mosso … (Photo Alain MARC)

Voir les 13 commentaires
Ecrire un commentaire
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés