Biennale des Carnets de Voyages de Clermont-Ferrand : Christine AMMOUR .

Biennale des Carnets de Voyages de Clermont-Ferrand : Christine AMMOUR .

Nous voici sur le stand de Christine Ammour : elle est musicienne et créatrice voyageuse . Elle capte des sons, dessine et chante.

Ses voyages ne sont pas le fruit du hasard mais celui des liens qui l'attachent aux musiciens avec lesquels elle travaille depuis plusieurs années .

Histoires de familles, rencontres, elle compose, écrit des tableaux qui s'écoutent et se regardent .

Elle parle de ses carnets : « Compositions, collectages de sons, chants traditionnels, je suis partie des sons enregistrés sur place lors de mes voyages pour construire les morceaux des albums . La voix, le chant, sont des instruments universels qui perpétuent la mémoire par voie orale » .

Christine AMMOUR sur son stand : ses carnets se regardent, se lisent, et s’écoutent grâce au CD audio contenu dans chacun d’eux … (Photo Alain MARC )

C’est « CUBA » qu’elle présente cette année à Clermont-Ferrand .

II s'agit d'un voyage initiatique auprès de Mario Jaurégui Aspirina, soixante-quatorze ans, véritable anthologie des chants et des percussions cubaines . C'est avec lui qu'elle étudie depuis plus de dix ans la liturgie des chants Yorubas . Ce carnet visuel et musical nous plonge au cœur de Guanabacoa, le plus ancien quartier de la Havane . Cuba et ses racines africaines, ses contes, ses rites, le monde magique des divinités du panthéon Afro-cubain : Yémaya, la reine des océans, Oshun, déesse des eaux douces et de l'amour, Shango, dieu de la foudre . Cuba, île sortilège, se dévoile peu à peu au fil de ce carnet, un regard intimiste sur l'île crocodile .

Mario Jaurégui Aspirina se présente, introduction au carnet musical de Christine AMMOUR, avec un très beau morceau de musique (vous pourrez entendre la suite en écoutant le CD du carnet de Christine) …

Issu de son carnet de voyage sur Cuba, Christine Ammour présente aussi ses tableaux sur les divinités de la liturgie afro-cubaine . Ils sont éclatants de couleurs et chargés des symboles et des sonorités qui les ont inspirés … (Peinture, avec l’aimable autorisation de Christine AMMOUR)

" Bien au-delà du soleil et des ombres porteuses de chimères, les racines s'étendent. Une famille, une maison, une île, sur le toit de la maison un chien qui aboie, une cage à oiseaux en bois, le linge qui sèche au soleil... Des coqs, des poules, des pigeons et Abukenké l'arbre protecteur. Je ferme les yeux, premier souvenir de la Havane... Arrêt sur image : comme dans un film en technicolor où roulent de belles américaines..."

Voici un extrait du CDR inclus au carnet de Christine AMMOUR sur Cuba : c’est votre rencontre avec Mario Jaurégui ASPIRINA, musicien de 74 ans, grand maître des chants et des tambours Bâta qui chante pour vous . Tout le charme et l’envoûtement de la musique cubaine en quelques notes, en quelques mots …

Encore une divinité de la liturgie afro-cubaine : vous découvrirez les contes, les couleurs, les symboles, les chants, les rythmes liés à chacune d'elles, à travers les peintures et les pages du carnet de Christine . (Peinture, avec l’aimable autorisation de Christine AMMOUR)

Cette divinité est chargée de soleil . Comme les notes de musique recueillies par Christine . Un voyage dont on voudrait qu’il ne s‘arrête jamais … (Peinture, avec l’aimable autorisation de Christine AMMOUR)

Si cette rencontre vous a plue, je vous invite à visiter le site de Christine AMMOUR en cliquant ici, : vous y découvrirez ses autres carnets et pourrez les lui commander directement car ils méritent le détour . D’ailleurs, on ne se lasse pas d’écouter et réécouter les superbes enregistrements qu’ils contiennent, elle en a d’ailleurs placé de très beaux extraits sur son site .

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Voir les 8 commentaires
Ecrire un commentaire

Précédent : 8ème Biennale des Carnets de Voyages... Retour à l'accueil Suivant : Causse Noir, inversion de rayonnement...

Commentaires

Merci pour ce très beau blog sur mes carnets, je suis vraiment touchée.
Christine

Commentaire n°1 posté par christine ammour le 26/02/2008 à 13h05

C'est normal Christine, je tiens toujours mes promesses !
Amitiés et à +,

Alain MARC

Réponse de Alain-Marc le 26/02/2008 à 21h41

Magnifique !

Encore une découverte intéressante... je me réjouis de jours en jours d'appartenir à cette communauté... J'ai tout à coup très envie de reprendre mes pinceaux un petit peu abandonnés ces derniers temps !

Merci encore Alain, pour ce goût de peindre qui me revient !

amicalement,

Martine, la Pèlerine

Commentaire n°2 posté par Martine, la pelerine le 04/01/2008 à 11h08

Alors bon courage et bonne réussite Martine, on t'encourage tous (tes), et on espère découvrir bientôt de nouveaux champs de formes et de couleurs grâce à toi !
Alain MARC

Réponse de Alain-Marc le 04/01/2008 à 22h46

Je te souhaite un Joyeux Noêl et de bonnes fêtes de fin d'année.
Bises et à l'année prochaine!

Commentaire n°3 posté par NINI le 21/12/2007 à 20h19

à toi aussi Nini, joyeuses fêtes !
D'ailleurs je vous ferai à tous (tes) un article de voeux spécial d'ici quelques jours (enfin assez tôt pour que ce soit valable !) ...
Alain MARC

Réponse de Alain-Marc le 22/12/2007 à 02h32

C'est en parcourant cet espace lumineux qu'on se prend a regretter de ne pas savoir dessiner ..

Commentaire n°4 posté par amarula le 18/12/2007 à 20h47

Mais il faut se lancer, Amarula !
Ne doute pas de toi et dis-toi que de faire un trait ou une simple tache de couleur ou d'encre, c'est déjà un premier pas dans le domaine de l'expression . Hors, si ce pas est volontaire (peu importe s'il est conforme ou pas à ce qu'on souhaiterait vraiment) on est en "chemin" .
Ensuite, c'est en faisant souvent des "pas" comme celui-là qu'on fait des progrés : même dessiner mal c'est dessiner, et un jour si on persévère cela devient du dessiner vrai . Le "dessiner vrai" est mieux que le "dessiner bien", j'expliquerai cela plus tard dans un article ...
à +,
Alain MARC

Réponse de Alain-Marc le 18/12/2007 à 22h44

Que de merveilles je trouve sur ce blog, je me le mets en favoris pour pouvoir revenir régulièrement.

Très intéressante, l'idée d'une communauté autour du carnet de voyage, j'aimerais m'y inscrire.

A bientot,

Commentaire n°5 posté par Nathalie le 17/12/2007 à 16h20

Mais tu es la bienvenue Nathalie, dès qu'OB ouvrira ses communautés aux sites externes !
... J'ai d'ailleurs essayé de te laisser un message en ce sens et pour te féliciter de ton blog dans ses commentaires, mais il semblerait que ça n'a pas marché ...

Réponse de Alain-Marc le 18/12/2007 à 17h33

Une démarche très intéressante qui fait vraiment chanter en couleur tout ce style propre et particulier de Cuba et de la Havane, elle entrera sûrement dans la légende si ce n'est déjà fait.

Commentaire n°6 posté par plumette le 11/12/2007 à 23h26

bonjour alain, je n'ai pas publié mon dernier article dans ta communauté! mais j'aurai dû! en fait je crois que je vais faire une fois sur deux pour ne pas faire de jaloux!! ben oui, faut bien! ;-)
je file visiter le lien que tu donne pour mieux connaître cette artiste!!

Commentaire n°7 posté par cocole le 11/12/2007 à 18h47

Pas grave Cocole, je ne suis pas jaloux ! ... Mais c'est vrai que ton joueur de luth relève des croquis de voyages, car c'est un beau voyage à lui tout seul !
Alain MARC

Réponse de Alain-Marc le 11/12/2007 à 21h38

Quelle diversité dans tous ces carnets et artistes que tu nous présentes; c'est cela qui est intéressant : pas un carnet qui ne ressemble à l'autre. Chacun avec sa propre sensibilité et ses propres affinités présente quelquechose de différent, mais toujours de qualité. Ce doit être un régal de butiner dans les allées de cette biennale! Merci de nous en faire profiter.

Commentaire n°8 posté par Elizabeth le 11/12/2007 à 18h27

Et les surprises ne sont pas terminées : il y en aura pour tous les styles et tous les goût . En tout cas avec encore quelques éléments très représentatifs de véritable qualité !
à + Elizabeth,

Alain MARC

Réponse de Alain-Marc le 11/12/2007 à 20h48

Présentation

Syndication

Partenaires

Me joindre, les stages, etc. :

Partenaires

Articles récents

Andalousies

Partenaires

Équipiers-équipières aquarelle

Pages

Pages

Pages

Pages choisies

Pages

Pages

Liens

Commentaires

Albums Photos

Catégories

Communautés

Archives

Calendrier

Recommander

Concours

Recherche

Images aléatoires

Images aléatoires

Texte Libre